-
1 privo
privo di lacking in, devoid ofprivo di sensi unconscious* * *privo agg. devoid, destitute; ( mancante) lacking (in sthg.), wanting (in sthg.); privo di buon senso, di orgoglio, di malignità, devoid of common sense, of pride, of malice; privo di energia, wanting in energy; privo di entusiasmo, lacking in (o without) enthusiasm; privo di interesse, di ogni probabilità, devoid of interest, of all probability; privo di scrupoli, without scruples; privo di mezzi, lacking in (o without) means; privo di lavoro, jobless; privo di denaro, without money; una frase priva di senso, a sentence that is devoid of (o has no) meaning; sono privo di sue notizie da due mesi, I haven't heard from him for two months.* * *['privo]privo di senso — empty of meaning, meaningless
essere privo di qcs. — to lack sth., to be lacking o wanting in sth.
essere privo di fondamento — to lack substance, to be unsubstantiated
privo di sensi — senseless o unconscious
* * *privo/'privo/privo di coraggio without courage; privo di tatto tactless; privo di senso empty of meaning, meaningless; privo di talento untalented; essere privo di qcs. to lack sth., to be lacking o wanting in sth.; essere privo di fondamento to lack substance, to be unsubstantiated; privo di scrupoli unscrupulous; privo di sensi senseless o unconscious. -
2 privo
privo agg (di qc) лишенный( чего-л) privo di buon senso -- лишенный здравого смысла privo di genitori -- сирота privo di carattere -- бесхарактерный -
3 privo
privo agg ( di qc) лишённый ( чего-л) privo di buon senso — лишённый здравого смысла privo di genitori — сирота privo di carattere — бесхарактерный -
4 privo
privoprivo , -a ['pri:vo]aggettivoprivo di ohne, -los; cadere privo di sensi bewusstlos zusammenbrechenDizionario italiano-tedesco > privo
5 privo
privo agg. dépourvu (di de), dénué (di de), privé (di de) sans prep. (di qcs. qqch.): essere privo di qcs. être dépourvu de qqch., manquer de qqch.; una stanza priva di luce une pièce sans lumière; un uomo privo di carattere un homme sans caractère, un homme dépourvu de caractère; una giornata priva di sole une journée sans soleil; privo di scrupoli sans scrupules.6 privo
7 privo di
privo diohne, -losDizionario italiano-tedesco > privo di
8 privo
agg ['privo] privo (-a)privo di — (senza) without, (carente in) lacking in
9 privo
agg(di) лишённыйSyn:Ant:10 privo
agg. (anche fig.)лишённый + gen.è un ignorante, ma non privo di talento — он необразован, но не лишён таланта
11 privo
12 privo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > privo
13 prìvo
agg лишен, без: parole prive di senso думи, лишени от смисъл; prìvo di denaro без пари; prìvo di ogni diritto безправен.14 privo
лишённый, не имеющийprivo di significato — лишённый смысла, бессмысленный
* * *прил.общ. лишённый, (di q.c.) лишённый (чего-л.)15 PRIVO
agg— см. - C218216 privo
free, lacking17 privo
av yokluğunda, olmadan18 privo agg
['privo] privo (-a)privo di — (senza) without, (carente in) lacking in
19 privo di senso
20 privo di tatto
См. также в других словарях:
privo — agg. [dal lat. privus, propr. che sta da sé ]. [che manca di qualcosa che dovrebbe avere, con la prep. di : un uomo p. di personalità ] ▶◀ mancante, (lett.) orbo, (lett.) orfano, (ant., poet.) raso, (ant., lett.) scemo, sfornito, sprovvisto,… … Enciclopedia Italiana
privo — prì·vo agg. FO 1. che manca, che è sprovvisto di qcs.: camera priva di finestre Sinonimi: mancante, sprovvisto. Contrari: dotato, 1fornito, provvisto. 2. di qcn., che non ha o non ha più a sua disposizione un bene materiale: essere, restare privo … Dizionario italiano
privo — {{hw}}{{privo}}{{/hw}}agg. ( sempre seguito dalla prep. di ) Che manca di qlco. (anche fig.): essere privo dei genitori, di ingegno; SIN. Sprovvisto … Enciclopedia di italiano
privo — pl.m. privi sing.f. priva pl.f. prive … Dizionario dei sinonimi e contrari
privo — agg. sprovvisto, mancante, sfornito, povero, spoglio, privato, sguarnito, vuoto, nudo, spogliato, mutilo (lett.), monco □ (di cibo) digiuno □ (di energia) scarico □ (di pregiudizi, di condizionamenti, di conseguenze) immune, scevro (lett.) CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Hotel Privo — (Тыргу Муреш,Румыния) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Strada Urcusului nr. 1 … Каталог отелей
cilindro privo — medic. Mujer que no tiene relaciones sexuales … Diccionario Lunfardo
privobyti — ×privõbyti tr. 1. mėgdžiojant žvėrių, paukščių garsus privilioti, prišaukti juos artyn: Vobiką pataisyti iš juodvarnio sparno kaulelio, tai visokius paukščius geriausiai gal privobyti Sln. | refl. tr. Pnd: Kad kuo daugiau vilkų prisvobyt, į… … Dictionary of the Lithuanian Language
privogti — privõgti, prìvagia, prìvogė tr. 1. D.Pošk, S.Dauk, LL95,96, NdŽ, DŽ1, Jrb, Bn vagiant, svetimą imant daug ko įgyti: Šitiek [turto] tai jau neužbuvo, tik prìvogė Kpč. Prỹvagi, ka skrybėliu nešioji (nedaug) Pj. Privõgs medžių, užsvadins an… … Dictionary of the Lithuanian Language
privožti — tr. 1. NdŽ, KŽ apdengti, pridengti, uždengti: Kunigaikštis delnu privožė akis rš. Nulyto, vėjų nutaršyto šiaudinio stogo privožta lūšna rš. 2. priglausti dugnu prie ko: Privoži puoduką prie sienos ir kalbi į puoduko dugną, o kaimynas [gretimoje… … Dictionary of the Lithuanian Language
privolyti — privõlyti Vkš žr. privoluoti 1: Privõlijo [žemę], i kas auga dobelai DūnŽ. volyti; apvolyti; įsivolyti; išvolyti; nuvolyti; parsivolyti; privolyti; suvolyti … Dictionary of the Lithuanian Language
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский